الأركان الإسلامية بالتفصيل

11

الصلاة عماد الدين، خمس صلوات في اليوم والليلة

నమాజ్ దీన్ యొక్క స్తంభం, రోజు రాత్రిలో ఐదు నమాజులు

Prayer is the pillar of religion - Five prayers daily

a) تعريف الصلاة وأهميتها / నమాజ్ యొక్క నిర్వచనం మరియు ప్రాముఖ్యత

العربية: الصلاة هي الركن الثاني من أركان الإسلام، وهي صلة بين العبد وربه، وقد سماها النبي ﷺ "عماد الدين" أي أساسه وقوامه.

తెలుగు: నమాజ్ అనేది ఇస్లాం యొక్క రెండవ స్తంభం, ఇది బానిసా మరియు అల్లాహ్ మధ్య సంబంధం. ప్రవక్త (స) దీనిని "దీన్ యొక్క స్తంభం" అని పిలిచారు.

من القرآن / ఖురాన్ నుండి: "وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ" (البقرة: 43)

b) الصلوات الخمس / ఐదు నమాజులు

العربية:

الفجر: ركعتان، من طلوع الفجر حتى شروق الشمس

الظهر: أربع ركعات، من زوال الشمس حتى العصر

العصر: أربع ركعات، من وقت العصر حتى المغرب

المغرب: ثلاث ركعات، من غروب الشمس حتى العشاء

العشاء: أربع ركعات، من دخول وقت العشاء حتى الفجر

తెలుగు:

ఫజ్ర్: 2 రకాతులు, తెల్లవారుజాము నుండి సూర్యోదయం వరకు

జుహర్: 4 రకాతులు, మధ్యాహ్నం నుండి అసర్ వరకు

అసర్: 4 రకాతులు, అసర్ సమయం నుండి మగ్రిబ్ వరకు

మగ్రిబ్: 3 రకాతులు, సూర్యాస్తమయం నుండి ఇషా వరకు

ఇషా: 4 రకాతులు, ఇషా సమయం నుండి ఫజ్ర్ వరకు

c) فضل الصلاة / నమాజ్ యొక్క ఫజీలత్

من الحديث / హదీథ్ నుండి: قال رسول الله ﷺ: "الصلاة عماد الدين، من أقامها أقام الدين، ومن هدمها هدم الدين" (البيهقي)

అర్థం: అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త (స) అన్నారు: "నమాజ్ దీన్ యొక్క స్తంభం, ఎవరు దాన్ని స్థాపిస్తారో వారు దీన్‌ను స్థాపిస్తారు, ఎవరు దాన్ని నాశనం చేస్తారో వారు దీన్‌ను నాశనం చేస్తారు"

d) شروط الصلاة / నమాజ్ యొక్క షరతులు

العربية: الطهارة، استقبال القبلة، ستر العورة، دخول الوقت، النية

తెలుగు: పవిత్రత, కిబ్లా వైపు చూడడం, శరీరాన్ని కప్పుకోవడం, సమయం ప్రవేశించడం, ఉద్దేశం

e) مثال عملي / ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ

العربية: مسلم يستيقظ قبل الفجر، يتوضأ، يتوجه للقبلة، ويؤدي صلاة الفجر ركعتين

తెలుగు: ఒక ముస్లిం ఫజ్ర్ ముందు లేచి, వుజు చేసి, కిబ్లా వైపు చూసి, 2 రకాత్ ఫజ్ర్ నమాజ్ చేస్తాడు

12

الوضوء شرط لصحة الصلاة

వుజు నమాజ్ యొక్క సరైనతనానికి షరత్తు

Ablution (Wudu) is a condition for valid prayer

a) تعريف الوضوء / వుజు యొక్క నిర్వచనం

العربية: الوضوء هو طهارة مائية تشمل غسل أعضاء مخصوصة بنية رفع الحدث الأصغر

తెలుగు: వుజు అనేది చిన్న అపవিత్రతను తొలగించే ఉద్దేశ్యంతో నిర్దిష్ట అవయవాలను నీటితో కడుక్కోవడం

من القرآن / ఖురాన్ నుండి: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ" (المائدة: 6)

b) فرائض الوضوء / వుజు యొక్క ఫరాయిజ్

العربية:

1. غسل الوجه من منابت الشعر إلى الذقن

2. غسل اليدين من أطراف الأصابع إلى المرفقين

3. مسح الرأس

4. غسل الرجلين من أطراف الأصابع إلى الكعبين

తెలుగు:

1. వెంట్రుకల మొదలు నుండి గడ్డం వరకు ముఖం కడుక్కోవడం

2. వేళ్లమొదలు నుండి మోచేతుల వరకు చేతులు కడుక్కోవడం

3. తలను తుడుచుకోవడం

4. వేళ్లమొదలు నుండి చీలమండలవరకు కాళ్లను కడుక్కోవడం

c) سنن الوضوء / వుజు యొక్క సున్నత్లు

العربية: التسمية، السواك، المضمضة، الاستنشاق، البداءة باليمين

తెలుగు: బిస్మిల్లాహ్ చెప్పడం, మిస్వాక్ వాడటం, నోటిని కడుక్కోవడం, ముక్కులోకి నీరు తీసుకోవడం, కుడివైపు నుండి మొదలుపెట్టడం

d) نواقض الوضوء / వుజు యొక్క నాకిజాత్

العربية: الخارج من السبيلين، النوم العميق، فقدان العقل، مس الفرج، أكل لحم الإبل

తెలుగు: మూత్రవిసర్జన/మలవిసర్జన, గాఢనిద్ర, మూర్చ, గుప్తాంగాలను తాకడం, ఒంటె మాంసం తినడం

e) مثال / ఉదాహరణ

من الحديث / హదీథ్ నుండి: "لا يقبل الله صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ" (البخاري)

అర్థం: "మీలో ఎవరైనా అపవిత్రత కలిగితే, వుజు చేసే వరకు అల్లాహ్ అతని నమాజ్‌ను అంగీకరించడు"

13

استقبال القبلة (الكعبة) في الصلاة

నమాజ్‌లో కిబ్లా (కాబా) వైపు చూడడం

Facing the Qibla (Kaaba) during prayer

a) تعريف القبلة / కిబ్లా యొక్క నిర్వచనం

العربية: القبلة هي الجهة التي يتوجه إليها المسلمون في صلاتهم، وهي الكعبة المشرفة في مكة المكرمة

తెలుగు: కిబ్లా అనేది ముస్లింలు తమ నమాజ్‌లో చూసే దిశ, అది మక్కాలోని పవిత్రమైన కాబా

من القرآن / ఖురాన్ నుండి: "فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ" (البقرة: 144)

b) حكم استقبال القبلة / కిబ్లా వైపు చూడడం యొక్క హుకుం

العربية: استقبال القبلة شرط لصحة الصلاة إلا في حالات الضرورة كالخوف أو السفر على الدابة

తెలుగు: కిబ్లా వైపు చూడడం నమాజ్ యొక్క సరైనతనానికి షరత్తు, భయం లేదా వాహనంలో ప్రయాణం వంటి అవసర పరిస్థితుల్లో తప్ప

c) كيفية تحديد القبلة / కిబ్లా ఎలా నిర్ణయించాలి

العربية:

في المسجد الحرام: مواجهة الكعبة مباشرة

في مكة: التوجه نحو المسجد الحرام

خارج مكة: التوجه نحو جهة مكة

తెలుగు:

మస్జిద్ అల్ హరాంలో: కాబాను నేరుగా చూడడం

మక్కాలో: మస్జిద్ అల్ హరాం వైపు చూడడం

మక్కా వెలుపల: మక్కా దిశలో చూడడం

d) الاستثناءات / మినహాయింపులు

العربية: صلاة النافلة على الراحلة، حالة الخوف الشديد، المريض الذي لا يستطيع الحركة

తెలుగు: వాహనంలో నఫిల్ నమాజ్, తీవ్రమైన భయంలో, కదలలేని రోగి

e) مثال تطبيقي / ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ

العربية: مسلم في الهند يتوجه غرباً نحو مكة للصلاة

తెలుగు: భారతదేశంలోని ముస్లిం నమాజ్ కోసం మక్కా వైపు పశ్చిమ దిశలో చూస్తాడు

14

الزكاة ركن من أركان الإسلام، تؤدى للفقراء والمساكين

జకాత్ ఇస్లాం యొక్క స్తంభం, పేదలకు మరియు మిస్కీన్లకు ఇవ్వబడుతుంది

Zakat is a pillar of Islam, given to the poor and needy

a) تعريف الزكاة / జకాత్ యొక్క నిర్వచనం

العربية: الزكاة هي حق مالي واجب في أموال مخصوصة لطائفة مخصوصة في وقت مخصوص

తెలుగు: జకాత్ అనేది నిర్దిష్ట సంపదలో నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు నిర్దిష్ట సమయంలో ఇవ్వాల్సిన తప్పనిసరి ఆర్థిక హక్కు

من القرآن / ఖురాన్ నుండి: "خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا" (التوبة: 103)

b) شروط وجوب الزكاة / జకాత్ విధింపు యొక్క షరతులు

العربية:

1. الإسلام

2. الحرية

3. ملك النصاب

4. حولان الحول (مرور سنة)

5. عدم وجود دين يستغرق المال

తెలుగు:

1. ఇస్లాం మతం

2. స్వేచ్ఛ

3. నిసాబ్ మొత్తం కలిగి ఉండటం

4. హౌల్ పూర్తి కావడం (ఒక సంవత్సరం గడవడం)

5. మొత్తం డబ్బును కప్పేంత అప్పు లేకపోవడం

c) مصارف الزكاة / జకాత్ యొక్క మసారిఫ్

من القرآن / ఖురాన్ నుండి: "إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ" (التوبة: 60)

తెలుగు: పేదలు, మిస్కీన్లు, జకాత్ సేకరణకర్తలు, మనసుల్లో ప్రేమ కలిగించేవారు, దాసత్వం నుండి విముక్తి, అప్పుల్లో ఉన్నవారు, అల్లాహ్ మార్గంలో, ప్రయాణికులు

d) مقادير الزكاة / జకాత్ యొక్క మికదారులు

العربية:

النقود والتجارة: 2.5%

الذهب: 85 جرام (2.5%)

الفضة: 595 جرام (2.5%)

الزروع: 5% أو 10%

తెలుగు:

డబ్బు మరియు వ్యాపారం: 2.5%

బంగారం: 85 గ్రాములు (2.5%)

వెండి: 595 గ్రాములు (2.5%)

వ్యవసాయం: 5% లేదా 10%

e) مثال / ఉదాహరణ

العربية: رجل يملك 100,000 ريال لمدة سنة، يخرج زكاة 2,500 ريال

తెలుగు: ఒక వ్యక్తి దగ్గర ఒక సంవత్సరం పాటు 1,00,000 రూపాయలు ఉంటే, అతను 2,500 రూపాయలు జకాత్ ఇవ్వాలి

15

صيام رمضان فريضة على كل مسلم بالغ عاقل

రమజాన్ రోజా ప్రతి యుక్తవయస్కుడైన ఆరోగ్యవంతుడైన ముస్లిం మీద ఫర్జ్

Fasting Ramadan is obligatory for every adult sane Muslim

a) تعريف الصيام / రోజా యొక్క నిర్వచనం

العربية: الصيام هو الإمساك عن المفطرات من طلوع الفجر إلى غروب الشمس بنية التعبد لله

తెలుగు: రోజా అనేది అల్లాహ్‌కు ఆరాధనార్థం తెల్లవారుజాము నుండి సూర్యాస్తమయం వరకు రోజా భంగపరిచే విషయాలకు దూరంగా ఉండటం

من القرآن / ఖురాన్ నుండి: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ" (البقرة: 183)

b) شروط وجوب الصيام / రోజా విధింపు యొక్క షరతులు

العربية:

1. الإسلام

2. البلوغ

3. العقل

4. القدرة الجسدية

5. الإقامة (عدم السفر)

6. الطهارة للنساء

తెలుగు:

1. ఇస్లాం మతం

2. యుక్తవయస్సు

3. మానసిక స్థైర్యం

4. శారీరక సామర్థ్యం

5. నివాసం (ప్రయాణంలో లేకపోవడం)

6. స్త్రీలకు పవిత్రత

c) المفطرات / ముఫ్తిరాత్

العربية: الأكل، الشرب، الجماع، القيء المتعمد، الحيض والنفاس، الحجامة

తెలుగు: తినడం, త్రాగడం, వైవాహిక సంబంధం, ఉద్దేశపూర్వకంగా వాంతి, రుతుచక్రం మరియు ప్రసవానంతర రక్తస్రావం, కప్పింగ్

d) فضائل الصيام / రోజా యొక్క ఫజాయిల్

من الحديث / హదీథ్ నుండి: قال الله عز وجل: "كل عمل ابن آدم له إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به" (البخاري)

అర్థం: అల్లాహ్ అజ్జా వ జల్లా అన్నాడు: "ఆదం సంతానం యొక్క ప్రతి పని వారిదే, రోజా తప్ప, అది నాది మరియు నేను దానికి ప్రతిఫలం ఇస్తాను"

e) مثال عملي / ఆచరణాత్మక ఉదాహరణ

العربية: مسلم يتسحر قبل الفجر، يصوم النهار، يفطر عند المغرب

తెలుగు: ఒక ముస్లిం ఫజ్ర్ ముందు సహర్ తిని, పగటిపూట రోజా ఉంటాడు, మగ్రిబ్‌లో ఇఫ్తార్ చేస్తాడు

الأركان الإسلامية بالتفصيل

ఇస్లామిక్ స్తంభాలు వివరంగా

الخلاصة / సారాంశం / Summary